From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 3:1 For, lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is turning aside from Jerusalem, And from Judah, stay and staff, Every stay of bread, and every stay of water.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, Yahweh of Hosts, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, The whole supply of bread, And the whole supply of water;
|
|
Isaiah 3:1 | |
master
Lord, master, owner
אָדוֹן~'adown~/aw-done'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appointed time, () army..
צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/ |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
Stay
מִשְׁעֵן~mish`en~/mish-ane'/ |
Staff
מִשְׁעֵנָה~mish`enah~/mish-ay-naw'/ |
Stay
מִשְׁעֵן~mish`en~/mish-ane'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
(in) all (manner, (ye))..
כֹּל~kol~/kole/ |
Stay
מִשְׁעֵן~mish`en~/mish-ane'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Isaiah 3:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[113] | [3068] | [6635] | [5493] | [3389] | [3063] | [4937] | [4938] | [4937] | [3899] | [3605] | [4937] | [4325] |
---|
['adown]
| [Yhovah]
| [tsaba']
| [cuwr]
| [Yruwshalaim]
| [Yhuwdah]
| [mish`en]
| [mish`enah]
| [mish`en]
| [lechem]
| [kol]
| [mish`en]
| [mayim]
| אָדוֹן אָדוֹן | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָבָא צָבָא | סוּר סוּר | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | יְהוּדָה יְהוּדָה | מִשְׁעֵן מִשְׁעֵן | מִשְׁעֵנָה מִשְׁעֵנָה | מִשְׁעֵן מִשְׁעֵן | לֶחֶם לֶחֶם | כֹּל כֹּל | מִשְׁעֵן מִשְׁעֵן | מַיִם מַיִם | master | "The Holy Creator... | appointed time, (... | be(-head), bring,... | Jerusalem | Judah | stay | staff | stay | (shew-)bread, × e... | (in) all (manner,... | stay | water | ןֹודָא | הָוֹהְי | אָבָצ | רּוס | םִַלָׁשּורְי | הָדּוהְי | ןֵעְׁשִמ | הָנֵעְׁשִמ | ןֵעְׁשִמ | םֶחֶל | לֹּכ | ןֵעְׁשִמ | םִיַמ | [nwoda']
| [havohY]
| ['abast]
| [rwuc]
| [mialahswurY]
| [hadwuhY]
| [ne`hsim]
| [hane`hsim]
| [ne`hsim]
| [mehcel]
| [lok]
| [ne`hsim]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [113]
113
1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition: - firm, strong, lord, master
- lord, master
- reference to men 1a
- superintendent of household,of affairs 1a
- master 1a
- king
- reference to God 1a
- the Lord God 1a
- Lord of the whole earth
- lords, kings
- reference to men 1b
- proprietor of hill of Samaria 1b
- master 1b
- husband 1b
- prophet 1b
- governor 1b
- prince 1b
- king
- reference to God 1b
- Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
- my lord, my master
- reference to men 1c
- master 1c
- husband 1c
- prophet 1c
- prince 1c
- king 1c
- father 1c
- Moses 1c
- priest 1c
- theophanic angel 1c
- captain 1c
- general recognition of superiority
- reference to God 1c
- my Lord,my Lord and my God 1c
- Adonai (parallel with Yahweh)
9 English: master
0 Usage: lord, master, owner
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6635]
6635
1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition: - that which goes forth, army, war, warfare, host
- army, host
- host (of organised army)
- host (of angels)
- of sun, moon, and stars
- of whole creation
- war, warfare, service, go out to war
- service
9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [4937]
4937
1 Original Word: מִשְׁעֵן
2 Word Origin: from (08172)
3 Transliterated Word: mish`en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434a,2434b
5 Phonetic Spelling: mish-ane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mishtan {mish-awn'}; from [08172;]08172; a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance:--stay.
8 Definition: - support, staff
9 English:
0 Usage: stay
Strong's Dictionary Number: [4938]
4938
1 Original Word: מִשְׁעֵנָה
2 Word Origin: from (04937)
3 Transliterated Word: mish`enah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434c,2434d
5 Phonetic Spelling: mish-ay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mishteneth {mish-eh'-neth}; feminine of [04937;]04937; support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick:--staff.
8 Definition: - support (of every kind), staff
9 English:
0 Usage: staff
Strong's Dictionary Number: [4937]
4937
1 Original Word: מִשְׁעֵן
2 Word Origin: from (08172)
3 Transliterated Word: mish`en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434a,2434b
5 Phonetic Spelling: mish-ane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mishtan {mish-awn'}; from [08172;]08172; a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance:--stay.
8 Definition: - support, staff
9 English:
0 Usage: stay
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [3605]
3605
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 985a
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from [03634;]03634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
8 Definition: - all, the whole
- all, the whole of
- any, each, every, anything
- totality, everything
9 English:
0 Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever)
Strong's Dictionary Number: [4937]
4937
1 Original Word: מִשְׁעֵן
2 Word Origin: from (08172)
3 Transliterated Word: mish`en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434a,2434b
5 Phonetic Spelling: mish-ane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mishtan {mish-awn'}; from [08172;]08172; a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance:--stay.
8 Definition: - support, staff
9 English:
0 Usage: stay
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|